Dubbing

commercials, radio plays, web applications

Isabela began her studio work in her native Rzeszów in 2007, where she worked with Polish Radio Rzeszów and Radio Via. Since, she has also recorded at the legendary Abbey Road Studio in London, and Polish RecPublica Studio. Isabela has been the voice-over actress in many productions and comercial spots - here are more prominent works:

DUBBING

2019

  • DR DOLITTLE
  • ANGRY BIRDS
  • WONDER PARK
  • THE WINDERMERE CHILDREN
  • OK K. O.! LET’S BE HEROES dir. A. Tyszkiewicz  
  • VICTOR AND VALENTINO– dir. A Tyszkiewicz  

2017

  • MAKO MERMAIDS– dir. A. Kaczmarski

 

2016

  • LITTLEST PET SHOP – dir. J. Węgrzynowska
  • TOTAL DRAMA – dir. W. Paszkowski
  • ROCKET MONKEYS – dir. W. Paszkowski
  • THE MUPPETS – dir. W. Paszkowski
  • ALEX & CO – dir. J. Węgrzynowska

2015

  • SAILOR MOON – dir. L. Zdun
  • THE NEXT STEP – dir. M. Aleksandrowicz
  • DOG WITH A BLOG – dir. Ł. Lewandowski

2014:

  • WIN LOSE OR DRAW – dir. A. Kaczmarski
  • LEGO LEGENDS OF CHIMA – dir. T. Robaczewski

2013

  • MAKO MERMAIDS – dir. A. Kaczmarski
  • MR YOUNG – dir. M. Robaczewski
  • BEN 10 – dir. A. Gawrońska-Bauman
  • MARVIN MARVIN – dir. A. Kaczmarski

2012

  • DRAGONS: RIDERS OF BERK – dir. A. Kaczmarski
  • DINO MAMA – dir. J. Boberek

2011

  • HANNAH MONTANA – dir. A. Kaczmarski

2010

  • MONSTER HIGH – dir. M. Aleksandrowicz, T. Robaczewski
  • ADVENTURE TIME WITH FIN AND JAKE – dir. J. Dominik

COMMERCIALS

  • ELEMENT  COSMETICS
  • VENUS
  • LALALLA.PL
  • PANTENE
  • LUBELLA
  • NEO-ANGIN
  • SESJA
  • TIGER
  • LITTLEST PET SHOP
  • ANGRY BIRDS
  • VIRGIN MOBILE
  • ALWAYS

 

WEB APPLICATIONS

  • MEMRISE
  • SPOTIFY
  • EDUQUEST

 

VOICE OVER

  • 19+ (realization for TVN Television)

 

RADIO PLAYS

  • W JEZIORANACH/IN THE LAKES – dir. J. Warenycia
  • MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ/ THE MORALITY OF MRS DULSKA – dir. M. Wysocki
  • PAN WOŁODYJOWSKI/ MR WOŁODYJOWSKI – dir. M. Wysocki